Английский сленг: Keep it real, Nailed it, Innit
Владея английским языком, можно свободно путешествовать по всему миру. Но многим кажется, что выучить язык очень сложно или вовсе - нереально. Это совсем не так! Главное приложить немного усилий и регулярно повторять новые слова, чтобы они закрепились в памяти. Большое внимание следует отвести сленгу, ведь он играет важную роль в общении. Зная его, Вам не составит труда поддержать беседу с иностранцами.
Keep it real
Keep it real - будь проще, будь собой. Это выражение часто используется во время прощания, что-то вроде пожелания оставаться верным своим принципам, оставаться собой.
- Probably helps you keep it real. Возможно, это поможет тебе быть собой.
- But in the meantime, keep it real, babe. Ну а пока, будь собой, детка.
Nailed it!
Nailed it! - эта фраза используется когда Вы успешно справились с поставленной задачей.
- We totally nailed it! Мы всё сделали как надо!
- We nailed it! Nailed it! - Да! У нас получилось!
Innit?
Innit? - это вопросительное выражение, в зависимости от ситуации, можно перевести как "не так ли?", "верно?", "разве нет?", "так ведь?".
- That's quite rude really, innit? - Это было довольно грубо, не так ли?
- It's all right, innit? Так что всё в порядке, правда?
