NewWordEveryDay.ru
Назад

Идиомы: To have a cast iron stomach, To have Van Gogh’s ear for music, All talk and no trousers

Опубликовано: 02.02.2021
Время на чтение: 4 мин
0
2


Идиомы делают нашу речь более красочной и интересной, ведь согласитесь, что разговаривать исключительно на деловом языке было бы скучно. Мы предлагаем Вам изучать такой богатый английский язык вместе с нами и расширять свой словарный запас. Владея разговорной речью, можно чувствовать себя более уверенно во время беседы с носителями английского. Сегодня мы рассмотрим три новых идиомы - To have a cast iron stomach, To have Van Gogh’s ear for music, All talk and no trousers.

To have a cast iron stomach

To have a cast iron stomach – иметь очень крепкий желудок, есть или пить всё, что угодно без проблем.
  • I think I would be sick if I ate all that food, but Joe seems to have a cast iron stomach. - Я думаю, что мне бы стало плохо, если бы я съел всю эту еду. Но у Джо, похоже, очень крепкий желудок.

Идиомы: To have a cast iron stomach, To have Van Gogh’s ear for music, All talk and no trousers

To have Van Gogh’s ear for music

To have Van Gogh’s ear for music – это выражение означает "не иметь слуха". Так говорят о тех, кто не умеет петь или плохо играет на музыкальных инструментах, простыми словами - "медведь на ухо наступил".
  • Kelly really shouldn’t play the piano - she has Van Gogh’s ear for music. - Келли не стоит играть на фортепьяно - у нее совершенно нет слуха.

All talk and no trousers

All talk and no trousers - человек, который все делает только на словах, не умеющий держать слово. простыми словами - балабол.
  • All talk and no action, as usual. - Разговоры да и только, как обычно.
  • Bob is all talk and no trousers. I’ve got no respect for that man. - Боб все только и делает, что на словах. Не уважаю его.
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.