NewWordEveryDay.ru
Назад

Про любовь: пословицы о любви на английском языке

Опубликовано: 03.04.2021
Время на чтение: 7 мин
0
2

Любовь - самое сильное и великое чувство. Тот, кто нашёл свою любовь в лице родителей, друзей и близких, а также встретил свою вторую половинку - поистине счастливый человек. Ведь любовь - это жизнь, она как воздух. Предлагаем Вам ознакомиться с некоторыми пословицами о любви на английском языке.

  • Love and a cough cannot be hidden.- Любовь и кашель не утаишь.
  • Love is blind, as well as hatred. - Любовь, как и ненависть, слепа.
  • Love is, above all, the gift of oneself. - Любовь — это дар небес.
  • Love laughs at locksmiths. - Любовь на замок не закроешь.
  • Adam was the luckiest man, he had no mother-in-law. - Адам был счастливейший из людей, у него не было тещи.
  • Beauty lies in lover's eyes. - Не красивая красива, а любимая.

Про любовь: пословицы о любви на английском языке

  • Every man is an architect of his own fortune. - Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.
  • First thrive and then wive. - Сперва оперись, а потом и ввысь.
  • He is happy that thinks himself so. - Счастлив тот, кто считает, что он счастлив.
  • Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. - Гляди в очи до брачной ночи, а после — прищуривай.
  • Love makes time pass, time makes love pass. - Любовь со временем проходит.
  • Love thy neighbour as thyself. - Возлюби ближнего своего, как самого себя.
  • Love will creep where it may not go. - На любовь закона нет.
  • Make haste slowly. - Спеши, не торопясь, а медли без лени.
  • Many a good father has but a bad son. - В семье не без урода.
  • Marriages are made in heaven. - Браки заключаются на небесах.
  • The family is one of nature's masterpieces. - Семья — один из шедевров природы.
  • The heart that once truly loves never forgets. - Старая любовь не ржавеет.
  • The house does not rest upon the ground, but upon a woman. - Дом зиждется не на земле, а на женщине.
  • When a friend asks there is no tomorrow. - Для милого дружка и серёжка из ушка.
  • No herb will cure love. - Любовь не пожар, но загорится — не потушишь.
  • No man loves his fetters, be they made of gold. - Больной и золотой кровати не рад.
  • Salt water and absence wash away love. - Любовь пропадает во время долгого плавания.
  • Take us as you find us. - Полюби нас черненькими, а беленькими нас всяк полюбит.
  • The falling out of lovers is the renewing of love. - Милые бранятся, только тешатся.

Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.