NewWordEveryDay.ru
Назад

Вкусные выражения: Egghead, Couch potato, Big cheese, Tough cookie

Опубликовано: 22.02.2021
Время на чтение: 5 мин
0
0

Английская кухня никогда не отличалась разнообразием. Однако, количество идиом, посвященных именно еде, немалое. Представляем Вам наиболее популярные "вкусные идиомы", необходимые для легкого общения.

Вкусные выражения: Egghead, Couch potato, Big cheese, Tough cookie

Egghead

Egghead – умник, яйцеголовый.

  • The river in the lobby idea, what an egghead move. - Какой яйцеголовый придумал ручей в холле.
  • Forget about it, egghead. - Забудь об этом, умник.

Couch potato

Couch potato – бездельник, лентяй, домосед.

  • Maybe he got tired of being a couch potato. - Может, ему надоело быть домоседом.
  • Cold winter weather's no reason to be a couch potato. - Прохладная погода - это не оправдание для бездельника.

Big cheese

Big cheese – влиятельный человек, большая шишка, большой босс.

  • I mean, this guy Clausten's big cheese. - Просто говорю, что этот Клаустен большая шишка.
  • He thinks he's the big cheese, make no mistake. - Не сомневаюсь, он считает себя большой шишкой.

Tough cookie

Tough cookie – крепкий орешек, хулиган.

  • Well, the way you've described her, she seems like a pretty tough cookie. - Ну, судя по тому как ты ее описал, она похоже довольно крепкий орешек.
  • You are one tough cookie, Bobby. - Ты крепкий орешек, Бобби.
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!
Имя
Укажите своё имя и фамилию
E-mail
Без СПАМа, обещаем
Текст сообщения
Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и правилами нашего сайта.